GRIECHENLAND

BLÜHT

April 2012: Arbeitslosigkeit, Armut, Aufruhr, Pleite – Griechenlands Image ist im Keller. In den Augen Europas ist das Land am Ende, Neuwahlen stehen an, keiner weiß, wie es weitergehen soll, in Athen brennen deutsche Fahnen und Horrormeldungen dominieren die Nachrichten. Aber wie sieht das Leben draußen in den Olivenhainen, auf den Inseln und in den Tavernen tatsächlich aus? Wie erleben die jungen Menschen die Krise? Was bedeuten die Reformen für sie? Was wollen sie aus dem guten alten Griechenland machen? Drei Österreicher begeben sich zu einer ungewöhnlichen Zeit auf eine ungewöhnliche Reise und entdecken die authentische Schönheit eines wundervollen europäischen Landes. Und siehe da: Die jungen Menschen in Griechenland betrachten die Krise aus einem anderen Blickwinkel, als es in Europa gerne propagiert wird und so manches Klischee, das uns als „Wahrheit“ verkauft wird, sieht ganz anders aus, wenn man genau hinschaut. Vier Monate nach Beginn des Projekts wurde der Film vor dem Europäischen Parlament in Brüssel in Anwesenheit des Parlamentspräsidenten Martin Schulz präsentiert.
www.griechenlandblueht.com

GRIECHENLAND BLÜHT ist als DVD erhältlich oder als Download.
GRIECHENLAND BLÜHT, eine Reiseerzählung von Fabian Eder, ist im Braumüller Verlag erschienen.

April 2012: Unemployment, poverty, upheaval, bankruptcy – Greece’s image has hit rock bottom. The country is finished in the eyes of Europe, elections are close and nobody knows what the future will bring, in Athens German flags are burning and devastating messages dominate the news. But what is life really like out there? In the olive groves, on the islands and in the tavernas? How do young people experience the crisis? What are all the reforms meaning to them? How do they want to change “good old Greece”? Three Austrians start an unconventional journey at an unconventional time and discover the unique beauty of a wonderful European country. Surprisingly, young Greek people look at the crisis in a fundamentally different way than it is published in Europe and some of the stereotypes which are sold to us as the “truth” are quite different when you look at them closely. Just four months after the start of the project the film was presented to the European Parliament in attendance of the President of the European Parliament Martin Schulz.
www.greeceinbloom.com

Απρίλης 2012: Ανεργία, φτώχεια, αναβρασμός, χρεοκοπία – Η εικόνα της Ελλάδας βρίσκεται σε αποσύνθεση. Στα μάτια των Ευρωπαίων η χώρα αγγίζει το τέλμα, επίκεινται εκλογές και κανείς δεν γνωρίζει τη συνέχεια. Στην Αθήνα καίνε γερμανικές σημαίες και στους τίτλους ειδήσεων επικρατεί τρόμος. Όμως, πώς μοιάζει πραγματικά η ζωή έξω στους αμπελώνες, στα νησιά και τις ταβέρνες; Πώς βιώνουν οι νέοι άνθρωποι την κρίση; Τι σημαίνουν τα νέα μέτρα για όλους αυτούς; Τι σκοπεύουν να κάνουν με την παλιά καλή Ελλάδα; Τρεις Αυστριακοί συναντιούνται σε μια παράξενη εποχή, σε ένα ασυνήθιστο ταξίδι, και ανακαλύπτουν την αυθεντική ομορφιά μιας θαυμάσιας ευρωπαϊκής χώρας. Λάβετε υπόψη ότι οι νέοι στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν την κρίση πολύ διαφορετικά από τον τρόπο που με παράδοξη ευχαρίστηση προπαγανδίζεται στην Ευρώπη. Έτσι, κάποια στερεότυπα που μας πωλούνται ως «αλήθεια» μοιάζουν πολύ διαφορετικά, αν τα εξετάσει κανείς με μεγαλύτερη προσοχή. Τέσσερις μήνες μετά τον απόπλου, η ταινία προβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, παρουσία του Προέδρου κ. Martin Schulz.
www.griechenlandblueht.com
Η ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΘΙΖΕΙ, το ταξιδιωτικό διήγημα του Fabian Eder κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο Braumüller.

PRESSE

FILM SEHEN

GRIECHENLAND BLÜHT

Release Date: 4.7.2012


Year    :   2012
By    :   Fabian Eder
Slogan    :   Eine etwas andere Reise durch Griechenland
Genre    :   Documentary
Time    :   50